By Noah Buchholz
Translated by John Lee Clark
That night the moon rose
in the window. Its light
touched the pane and spread
over the floor. The girls
climbed out of their beds
and gathered in the glow,
where their hands came alive.
Their chatter filled their chests
with such gladness it flowed
out past the sentry girl
at the door and down
the corridor until it struck
the matron’s ears. She rocked
forward, enraged, and thundered up
the corridor. The sentry girl
gave the alarm. They flew
for their beds. The matron
burst in. Her arm swung
and connected. A girl dropped.
The hand of the moon
went to the girl, tapping
her on the shoulder, tapping
to no avail. It withdrew,
gliding back to the window
and out. When the sun
came up, its blaze seething
into the floor, the girls
gathered again at the window.
They watched as the gardener
dug a hole. His shovel
thrust firmly in the ground,
he lifted a covered figure
and let drop. Its arms
were crossed as it tumbled
to the bottom. The gardener
grimaced and covered the hole.
That night the moon rose
in the window. Its light
touched the pane and spread
over the floor. The girls
climbed out of their beds
and gathered in the glow,
where their hands came alive.
Poet Bio
More Poems about Living
Grain Memory
A wishbone branch falls
from my Grandma Thelma’s oak
for me.
What do you know about magic? e1 asks.
E bends e old body down, turns
the wishbone branch into
a cross, places it around my neck.
I am strapped at the Black River’s right shoulder,
remembering my...
Another Antipastoral
I want to put down what the mountain has awakened.
My mouthful of grass.
My curious tale. I want to stand still but find myself moved patch by patch.
There's a bleat in my throat. Words fail me here. Can you understand? I...
More Poems about Nature
Another Antipastoral
I want to put down what the mountain has awakened.
My mouthful of grass.
My curious tale. I want to stand still but find myself moved patch by patch.
There's a bleat in my throat. Words fail me here. Can you understand? I...
Whenever you see a tree
Think
how many long years
this tree waited as a seed
for an animal or bird or wind or rain
to maybe carry it to maybe the right spot
where again it waited months for seasons to change
until time and temperature were fine enough to...